せーぞんほーこく ちゅ！

479:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:33:10.60 ID:mVVI4DMb0!

480:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:33:41.27 ID:dKwA9VG+0


俺が攻撃するのは･･･あれ？



483:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:36:10.88 ID:I0OhYKA+0
おい月に攻撃！じゃないのかよ


484:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:36:24.86 ID:jVRTYcRl0
おい、原作再現しろよｗ


485:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:37:37.80 ID:zNSrXAfjP
そこは「攻撃するのは月だ！」にして欲しかったなぁ


486:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:38:08.93 ID:iotFfoxv0
おいぃ･･･

ここはあえてのネタネームにするべきだろクソKONAMI
なんでムーン･スクレイパーなんてのにすんだよ


487:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:38:23.25 ID:7IlMzh9x0
でもなんかそれデュエマぽいよね


488:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:38:38.30 ID:K6nP4VaqO
Attack The Moon！→ムーンスクレイパー
お？


495:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:45:49.55 ID:mVVI4DMb0!
Ancient Dragon＝エンシェント･ドラゴン
Evoltile Elginero＝エヴォルド･エルギネル
Lightray Grepher＝ライトレイ　グレファー
Tardy Orc＝遅すぎたオーク
Trial and Tribulation＝招来の対価
Hieratic Seal From the Ashes＝復活の聖刻印
Xyz Wrath＝エクシーズ･パニッシュ
Lightray Madoor＝ライトレイ　マドール
Imairuka＝イマイルカ
Revival Golem＝リバイバルゴーレム
Advance Zone＝アドバンス･ゾーン
Slushy＝フラッピィ
Giant Soldier of Steel＝鋼鉄の巨兵
Attack the Moon!＝ムーン･スクレイパー
Hazy Flame Mantikor＝陽炎獣　メコレオス
Bonfire Colossus＝嚇灼の魔神
Infernal Flame Vixen＝ヘルグレイムゴースト
Kickfire＝キックファイア


496:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:47:50.06 ID:7IYC/3d20
Hazy Flame Mantikor＝陽炎獣　メコレオス

なんでマンティコアそのまま使わねぇんだよ･･･


497:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:48:41.13 ID:dKwA9VG+0
マンティコアがオメコレスだって？


498:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:48:41.66 ID:I0OhYKA+0


フラッピィに近い名前を聞いたことあると思ったらレトゲーだった


499:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:50:12.24 ID:zNSrXAfjP
フラッピィでググったらゲームキャラが出てきたが
確かに見た目は似たものを感じる


502:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:51:48.71 ID:7IYC/3d20
ゲームキャラそのまま使うのって大丈夫かって思ったらもうすでに
月風魔とかゴエゴエとかいたな。

あいつらは小波のゲームキャラだからいいんだろうけど


500:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:50:39.68 ID:JKcdM6fB0
フラッピィってあの吸い込むとウィングをコピーできる奴か


501:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:51:04.70 ID:jVRTYcRl0
遅すぎたオークってどうよ
もうちょっと何とかならんのかネーミング


503:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:52:41.44 ID:B6kF/uwH0
乗りオークれる者
とかで良かったろ


504:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:53:34.74 ID:YzZu9eaiO
>>503
このセンスは好き


505:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:53:46.36 ID:JKcdM6fB0
メコレオスって何だよ
ググっても出てこねぇぞ


508:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:54:49.07 ID:YWPfs+Q50
>>505
ミルメコレオからとってるんじゃないか？


513:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:58:02.52 ID:JKcdM6fB0
>>508

http://flamboyant.jp/monster/anatomy064/anatomy064.html

吹いた


516:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:00:20.42 ID:LgAcTvb00
>>513
なんだよこれｗ


517:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:00:23.17 ID:YzZu9eaiO
>>513
面白すぎる


538:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:14:56.03 ID:YWPfs+Q50
>>513
メガテンかなんかでモンスターとして出てたから名前だけ知ってたんだけど
コイツこんな面白生物だったのかよｗｗｗ


523:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:02:26.41 ID:zNSrXAfjP
>>513
ミルメコレオは生まれたときから大変な重荷を背負っています。
というのは、アリの卵は地面の中にありますが、卵からかえったミルメコレオはその場所でかなりな大きさに成長してしまうので、
地面の中で身動きがとれなくなり、自力でアリの巣から出てくることができません。
このため、ほとんどのミルメコレオは地面の中で死んでしまうわけです。

人生ハードモードすぎるだろ


535:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:11:58.34 ID:aabFaUZF0
ミルメコレオは野獣を食べるライオンを父とし、穀物を食べるアリを母としているため、父の性質に邪魔されて穀物が喰えず、母の性質のために肉も喰えず、すぐにも飢えて死んでしまうのです。助ける方法はまだ見つかっていないようです。

コントかよ


521:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:01:50.05 ID:rucE1A4q0
>>513
マンティコアの別名は「メメコレオウス」らしいよ。多分ここからじゃね？


524:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:03:21.23 ID:YWPfs+Q50
>>521
へー……そんな呼び方あるのか、初めて知った


522:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:01:51.32 ID:dKwA9VG+0
オメコレスは守備力300ってのに悪意しか感じられない　攻撃力は2200と悪くないのによ


530:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:08:00.87 ID:ipwr4n0H0
スクラップ･コングは生まれたときから大変な重荷を背負っています。
というのは、スクラップ･コングはデッキの中にありますが、
ドローしたスクラップ･コングはその場所でかなりな大きさに成長してしまうので、
手札の中で身動きがとれなくなり、自力で手札から出てくることができません。
このため、ほとんどのスクラップ･コングは手札の中で死んでしまうわけです。
偶然、ゴーレムやオルトロスたちがスクラップ･コングがいる地面に
穴を掘ったときにだけ、そこからはい出してくることができるのです。
ところが、こうして幸運にもフィールドに出てくることができたとしても、スクラップ･コングは長くは生きられない運命にあります。
スクラップ･コングはボア・ソルジャーを父とし、バーサーク･ゴリラを母としているため、
父の性質に邪魔されて自壊、母の性質のために自壊、すぐにも自壊してしまうのです。
助ける方法はまだ見つかっていないようです。


533:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:11:31.60 ID:zNSrXAfjP
>>530
デッキどころかストレージの中から身動き取れねェだろ


536:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:14:25.28 ID:7IYC/3d20
>>530
>その場所でかなりな大きさに成長

ATK2000だもんな


509:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:55:35.06 ID:/Ne9KqZa0
やはり翻訳版のネーミングセンスは0だな
今まで面白いと思った日本訳名はゼラートくらいしか思いつかないし改悪ばかり


511:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:57:21.13 ID:7IYC/3d20
>>509
ミンゲイドラゴンは（ネタ的に見て）面白いと思えた


539:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:21:25.70 ID:jVRTYcRl0


中華でもデスの話題しててワロタ


492:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:41:00.62 ID:iotFfoxv0
攻撃するのは月だ！じゃなくても英名そのままアタック･ザ･ムーン！とかにしてくれれば･･･


490:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:40:43.27 ID:hxKZ0FhJ0
俺が攻撃するのは月だ！　ムーンスクレイバー！
って続けて言えば必殺技っぽくなるな


528:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 20:07:13.07 ID:iotFfoxv0
デス系に比べるとパッと見の酷さはないけど
英名と見比べてみた時のセンスの無さがひどい･･･


494:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:43:59.27 ID:hR9tIInI0
名前そのままでもよかったのに･･･


489:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2013/05/16(木) 19:39:44.70 ID:dKwA9VG+0
ド直球に「アタック･ザ･ムーン！」って良かったのに

メコレオスって何だ？

はえーよｗｗｗ

ミルメコレオじゃね？

db-softとはたまげたなあ

開発的には日本名が先の可能性もありますん

乗りオークれるだと語呂が悪いんだよなあ

blog-entry-108.html
この記事の時は「ギョ！」とか前例あったからそのまま「月へ攻撃！」になると思ってたわ

名前が変なのはご愛好

＞Bonfire Colossus＝嚇灼の魔神

個人的にこれに違和感
ロンファのようなカナ読みになるかと思ってた

誰か赤熱の魔神に突っ込めよ
ロンファのパロディ要素なくなっちまったぞ

Kちゃんさあ…それじゃああまりにもデス不足じゃない？

ホントにコンマイのネーミングセンスのなさには脱帽したよ

せめて、岩石の巨兵の攻撃名の『砕岩剣』（ロック・ラッシュ・ソード）ではダメだったのかな？

厳しすぎィ！

一体何に配慮してムーン･スクレイパーになったのか・・・

俺も砕岩剣か攻撃するのは月！は予想してたんだがなぁ
何に気を使ったのかは知らんが漫画から入った人の事もたまには考えてくれコナミ

この後にあったコング改変も面白かったからまとめてほしいなぁ

センスねえなあ。

お前らって文句しか言わないよな

デス枠は無いのデスか？

あんだけ拘ってたデス枠は無いんかい！

摩天楼3 ムーン・スクレイパー

※12
敬意を表してどうする

この連日の更新量
気でも狂ったか管理人！？

ミルメコレオ馬鹿にしてるけど、カルドセプトのミルメコレオの実力知らないの？
当時は4積み当たり前の壊れカードだった
最新作では単なる空気

えっ？ミコライオがなんだって？

遅すぎたオークは映画のタイトルっぽくてちょっと好き

ギシュキとかサンガン、ジンゾーあるアメリカ版に比べりゃマシ
隣の花は赤く見えるもの

月を攻撃してるんじゃなくて、三日月を意識した斬撃なんだな
原作だと突き刺してるみたいだし

↑ギシュキはむしろちゃんとしてるだろ。
儀式から一文字取っただけのをわざわざ再現してるんだぜ

広島のピッチャーは関係ないだろ!いいかげんにしろ!

デス的なんちゃらかんちゃらというコメントに笑ったｗ
中国でもカナ文字・かな文字が使われているんだな

乗りオークれる者←天才

招来の対価はイラストや効果的にはぴったりと思うがストーリーを考えると少しズレてる感
そもそもあの儀式って失敗してたはずだしな

ムーン・スクレーパー←寒い
スクラップ・デスデーモン←寒い
魔界発現世行きデスガイド←もはや言葉も出ない寒さ

＞そもそもあの儀式って失敗してたはずだしな
招来だから別に間違っちゃいないだろ、失敗したのは力の制御なんだし

デスガイドで散々言われたのが効いたか
なんにしろガチカードに変な名前がつかなくて何より

元ネタを知らないやつが翻訳してる可能性

Five Brothers Explosion＝炎虎梁山爆
Brotherhood of the Fire Fist - Coyote＝機炎星－ゴヨウテ

この辺は上手い訳だと思う
呉用＋コヨーテでゴヨウテとか

炎星のネーミングと水鱗精のネーミングは素晴らしいと思う

せめて岩石の巨兵の攻撃名の砕岩剣 ( ロック・クラッシュ・ソード)とか
伝説の闇の魔導師は古代編の呼称の黒き魔術師にするとか気を利かれせろよなぁ…

他の訳されたカード名もひでーの多いけどコンマイには原作を好きな奴さえいないのかよ

未だにiTunesでゼアルEDが配信されないよｺﾞｰｳｪｲｺﾞｰｳｪｲwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ゴヨウテは元ネタから普通に推測されてたけどなー

評価するなら↓くらいかな
あとは並かそれ以下
・炎虎梁山爆
・機動要犀 トリケライナー

デス聖騎士ランデスロットじゃなくてっちょっとがっかりデスね

ちょっとサウンドボルテックスぶっ壊してくるデス

デスの代わりにヘルがついたんじゃねーの

変な知識がついたけどあのありはどこ産の生き物なんだ…
あとありは肉食…

なんでミルメコさんの解説がネタにあれてるんだよｗｗｗ

次は早すぎたオークだな

サイキック・ショックウェーブの件は許さない。

「アタック･ザ･ムーン！」で良かったのに

カルドセプトのミルメコリオは破壊されるとドラゴンフライになって復活する強カードだった

>>530
ボア・ソルジャーが父なら母はヌヴィアだろjk

メタルブラックの専用技がこんな名前だったような

アタックザムーンじゃ中二っぽいだけだと思うけどなぁ。

まぁそれはさておき、遅すぎたオークって普通にカードゲームとしては良いような気がするけどね？

俺、今日から岩石の巨兵で殴るときムーン・スクレイパー！って叫ぶはｗｗｗ